(My True Friend)
(Episode 8)
Calm down.
Have you thought about this?
You've been crushing on him for so many years.
He doesn't even know your existence.
Who said he doesn't?
Never mind.
I don't want to talk about this anymore.
Drink up.
Son, son.
What do you think of Cheng Zhen Zhen?
Why do I like her so much?
Especially her smile.
It's so beautiful!
And she has a good heart,
not like other girls,
she is different.
Mom, stop trying to bring us together.
She is not my type.
Okay, fine.
I know her career and other attributes...
don't comply with your standards.
Mom, she told me to be more serious.
Are you muddled because you want a daughter-in-law?
Hey, you...
Yes, I'm muddled.
Your old mom is muddled. What are you going to do?
Let me tell you, son.
Hurry up and find a girlfriend.
Find me a daughter-in-law quickly.
She should be a Chinese girl, not a foreigner.
I have found someone.
Really?
Where is she?
Where?
I never saw you...
dating any girls.
Are you lying to me again?
Here. Eat this tomato.
Go away.
Thanks, bye.
Can I take a rest at your place?
Sorry.
It's already late.
And it's not appropriate...
for a man to visit a girl's home.
Don't you think so?
See you.
Wait, Mei Li. When are we going to meet again?
(Mr. Jin calling)
Sorry, let me answer my phone.
No problem, go ahead.
Hello?
Mr. Jin, you've finally called me.
Do you want to buy the apartment now?
Ms. Hao,
you only talk about the apartment,
I feel so sad.
The apartment that I've seen isn't bad.
But I can't decide yet.
Could you come and help me pick one?
Right now?
Sure, no problem.
Send me your location.
I will go to you now.
- Sure. - Great.
See you later.
I'm sorry.
Actually,
small-time real estate agents like us...
have to work really hard.
Our clients are gods to us.
If a client wants to meet with us,
we have to be there right away.
Thanks for driving me home today.
Mei Li,
if it's already late when you finish your meeting,
you can call me anytime.
I promise that I can be like a real estate agent...
that will show up when you need me.
Sure, you're quick to pick up.
- I'm leaving then. - Okay.
- I'll call you. - Sure, call me. See you.
You said over the phone...
that you like an apartment, but you can't decide if you should buy it.
You want to me have a look for you?
Where is the property?
Take a guess.
It's this one.
A pretty girl must be settled in a golden house.
What do you think?
Just so-so.
I don't think...
you're treating me well.
Why?
What am I doing wrong?
Tell me the reason.
Do you have any idea how much effort a girl...
who came from out of town...
and wants to live well in a big city...
like me must put in?
For the past three years,
do you know how terrible my life has been?
Oh, no.
Go on.
To be honest, I haven't thought about anything else.
I only wanted to find you...
a good apartment.
I was just looking forward to seeing you buy this apartment.
So that I could earn a little bit of commission.
That was just what I wanted.
For you to get an amazing apartment...
which value could increase in the future.
Doesn't that sound like a good deal?
Who would have thought...
you would get confused buying an apartment...
with having sex?
Don't you have any respect for me?
You are bullying me.'
Okay.
Mr. Jin, you are a successful man.
As for me,
I'm just an ordinary real estate agent,
I'm nobody.
How could I get acquainted with a man like you...
who has a high position?
Mr. Jin,
a rich man like you...
can never understand...
how hard my life is...
and how pitiful it is.
I just hoped you could help me...
buy this apartment.
It's not easy to find a big client like you.
- Okay. - No.
- Okay. - If I don't earn money...
and find a place to stay, how can I live?
I will be unemployed.
Don't cry, stop talking.
After listening to your words...
and your past experiences,
you left me...
with an unpleasant memory...
of you and me.
What am I going to do with you?
It's just an apartment,
I'll buy it.
- Really? - Yes.
But let me tell you.
After I help you seal this deal,
well,
shouldn't we get to know each other better...
and get closer?
How can we get closer?
Wait,
Mr. Jin,
if you buy this apartment,
then you will help me a lot.
You will be my benefactor.
I really need to thank you.
Then how are you going to thank me?
I will be very honest.
With all my heart,
I'm going to be your friend.
Okay.
- Well. - Mei Li, your IQ is quite high.
Your EQ is very high as well,
similar to my wife.
How can I be compared to your wife?
I don't have such a good life like her.
You can.
Listen,
my wife,
her family has a lot of power.
They're rich and powerful.
I can't even bother her family.
I'm very annoyed because I always need to compromise with her.
(I'm Your Father: Sincerely, this is Jing Ran)
(Please add my new account)
Who are you?
(Sincerely)
How could she ask such a stupid question? I'm Jing Ran.
I'm your father.
The password for my house door is 54188.
Could you stop being so boring...
and childish?
Wait for me tomorrow, I'll teach you a lesson.
How rude. How could you say that to me?
Do you think I don't know you well?
I'm your father!
Gross.
I have come back to Shanghai.
All will be settled soon.
(Jing Ran)
Do you want to meet up?
How clever.
Let's have a dinner this weekend, what about grilled meat?
I don't have time for you.
Hello, sure, let's meet up.
Since you are busier than me, let's do it when you are free.
Good girl, you know I'm busier.
Wait for my message.
I sent it to the wrong person.
Shao Peng Cheng.
Shao Peng Cheng, are you a pig? You're messing around again.
Tell me, do you want grilled meat or not?
Which restaurant? Xintiandi?
You book a table.
Sorry for bothering you.
Got it.
Book it now, otherwise, you won't get a table on the weekend.
So annoying.
Stay away from me.
She blocked me!
So boring.
Sorry, I made an mistake.
A friend invited me for dinner.
I refused him and sent it to you by mistake.
Son.
Mom, you startled me.
What are you on edge?
Are you chatting with someone?
Tell me,
the girl you are chatting with,
did you meet her online?
- Mom... - I'm warning you.
Don't trust the people you meet online.
Anyway, I think that...
if it's a girl like Cheng Zhen Zhen,
then everything is good.
I know it's absurd,
but...
could we meet tonight?
What should I do?
Newbie agent Cheng Zhen Zhen.
If he learns that Sincerely is me,
will he be disappointed?
Sincerely sounds like a goddess.
But Cheng Zhen Zhen is a loser.
What should I do?
If you are busy because of work,
don't have to reply immediately.
You can do it later.
Hi, classmate.
These are my sneakers.
Wear it for now.
It will hurt a bit.
Endure it for a while.
I could only help you put a bandage on it.
You'd better go to the hospital.
Don't let it get infected.
Right,
your dance was very beautiful.
Jing Ran, I have something to tell you.
Sincerely is that...
stupid real estate agent.
She is also the girl who has liked you for a long time.
What are you doing?
What's wrong with you?
You're so lost in thought because of that video.
You should do your work.
Don't spend office hours...
watching that boring video.
What if I'm watching a video? What does that have to do with you?
It's not my business.
But what's the point of watching a video of someone ugly?
He is cuter than your small eyes.
Cheng Zhen Zhen, that's rude.
Why did you block me last night?
Why were you so bored...
that you pretended to be someone else?
You were too annoying. You were a bother.
I was trying to make you laugh. I was joking.
I invited you for dinner tonight.
What's with your attitude? How could you block me?
You are so rude to me.
You should reflect on your mistakes.
Reflect on what you did, you hear me?
What do you want to eat tonight?
Sorry.
I'm going to meet someone tonight.
Coming.
- Hao. - Ms. Bai, I came to visit you.
Sorry, no.
Nobody else came, only me.
I just wanted to talk to you for a while.
I won't spend too much of your time.
Hao, frankly speaking,
I know your work...
is not easy.
You want to make close the deal and get your commission.
But I don't want to disappoint you.
My house,
I don't want to sell it to that kind of people.
Ms. Bai, I understand.
Actually, I don't like that couple either.
The guy looks lecherous,
and the girl is a gold-digger. They won't do.
They are not decent people.
I came here...
to ask...
whether you really want to sell this house or not.
If you really want to sell it,
I promise that I won't sell such a good house...
to that kind of people.
If you say that,
then let me tell you,
I will sell this house for sure.
Great.
Ms. Bai, selling this house...
is my responsibility.
Please have these flowers.
- Don't worry. - Well...
I will find a good owner...
for this beautiful house.
Just trust me.
Wait for my good news.
Ms. Bai, see you.
Okay, bye.
Thank you for these.
Why couldn't you just call me?
Why did you have to ask me out?
Well, I was afraid I wouldn't be able to say it clearly.
For the house that you like,
aren't you going to sign the contract this afternoon?
That's right.
However, I'm still worried. I can't relax.
I worry that something unexpected might happen.
What are you worried about?
Tell me.
It's about the relationship between you and Mr. Jin.
To be honest, I can sense something from you.
I'm uneasy because of his old wife.
If she shows up,
we won't be able to close this deal.
Jin Da Zhong is afraid of his wife.
I can't tell you much.
Let me tell you, his wife's family...
helped him earn everything that he owns now.
If his wife's family go against him,
all his business will be screwed.
I see.
Are you sure...
that his wife won't show up this afternoon?
His wife goes to Anman Private Club...
to swim every Wednesday.
She can't answer the phone all day.
It's been three years.
Anman Private Club.
- Mrs. Jin. - Who is there?
I'm commissioned by Mr. Jin.
I need you to sign a contract...
about the house you'll receive this afternoon.
This is a gift from Mr. Jin.
Come in.
Hello, Mrs. Jin.
Why didn't he tell me anything...
about this house?
The reason why he never mentioned it...
is that he wanted to give you a surprise.
He especially let me arrange it...
to give you a surprise.
Like a ceremony.
Here, you see,
it's the signature of Mr. Jin.
It's Jin Da Zhong's signature.
Don't worry Mrs. Jin.
If Mr. Jin hadn't told me that you're here,
how could I have found...
a woman like you...
in such a private place so easily?
When do we sign the contract?
This afternoon.
She's not willing to spend money on meat,
but she's currently buying new clothes.
Cheng Zhen Zhen. I will find out where you'll go.
Hi, ma'am, what kind of clothes are you looking for?
You may go inside and have a look.
These are the new collections of this season.
Hello, sir. May I help you?
I'm with her.
Just assist her.
They're together.
You have light skin and good body shape.
Try this on. It matches your body shape. It would look good on you.
This...
This is a bit revealing.
You don't like sexy clothing?
Then...
What about this?
This is more elegant.
It's suitable for those who want to go on a date.
Moreover, if you look at the colour,
it really suits you.
This...
This looks really nice.
Try it on then.
Okay.
Sir, this dress looks really good on your girlfriend.
Shao Peng Cheng.
That...
Why are you here?
That... I wanted to go...
Are you following me?
I'd like to get this dress Thank you.
Okay, I'll help you pack it up.
Take a look at our zi hai pot.
This is our latest product.
It's the pot from outer space.
There are three specialties in our pot.
It's nutritious, new, and delicious.
Come and try some.
It's delicious!
Is it?
Our product is absolutely guaranteed, cheap, and good.
Mu Mu! Mu Mu!
Don't run so fast!
I can't catch up with you.
Don't follow me then.
I never wanted you to follow me in the first place.
I want my mom to come with me to the shopping center.
Don't simply touch other people's stuff.
What if you break it?
Behave well.
Little one, are you trying to get this?
I can get it for you.
Here.
For sure, your mom won't let you eat this.
It's bad for your teeth.
How would you know?
Because I know your mom.
I even know that...
you are Mu Mu. Is that right?
Mu Mu! Mu Mu! Mu Mu!
Who is that person?
Why are you hiding from her?
She's my nanny.
I hate her the most.
She doesn't allow me to eat chocolate...
and drink soda.
She also doesn't allow me to watch television.
She makes me take an afternoon nap.
Mu Mu.
I will bring you to see your mom now.
Okay?
You know my mom?
Your mom and I are best friends.
Your mom brought you to come and see me before.
But that time, you were too small.
That's why you don't remember.
You really can bring me to see my mom?
Dad said that Mom is sick.
I really want to go and see my mom.
Mu Mu, you're such an obedient child.
That...
I will bring you...
to go and see your mom now, okay?
- Okay. - Okay, then come with me.
Come, we have to go now.
Here. Come in.
This is the female restroom.
I am a boy. I don't want to be here.
It's okay.
Mu Mu, haven't we talked about this?
You have to dress up like a girl...
in order to see your mom.
Once your mom opens the door and asks...
whose daughter you are...
and she has no idea who you are,
you will shout out and say,
"It's me, Mu Mu!"
Tell me,
what will your mom feel by then?
That's why, come on, Change into this dress quickly.
When Mu Mu wears this, it would surely look good on you.
Come on, hurry up.
Okay.
Oh, right. You have to wear this.
You'll look even prettier if you wear this.
Okay, so pretty!
Hold on.
Can you wear your coat first?
It's broad daylight. And there's so many people.
Why are you showing off your shoulders?
Why are you being so annoying?
Why are you following me in broad daylight?
Moreover, whoever I'm going to see...
is none of your business!
Cheng Zhen Zhen, don't be ungrateful!
We are partners,
that's why I'm following... No, I'm not following you.
It's just that I don't know where you're going.
I just want to know. I have to protect...
my partner, don't I?
Mu Mu, what is it?
My dad told me not to follow any strangers.
I want to look for my nanny.
How can I be a stranger?
I am your mom's friend.
- Hurry up, come on. - Then what is my mom's name?
Mom means mom. You'll see her later. Hurry up.
- I don't want to go with you. - What's wrong with this kid?
You told me that you're here to shop.
- If you want to shop, then shop. - Get up quickly, get up quickly.
Follow me.
Like this.
You don't know my mom.
Let's go quickly, let's go.
You come here to buy a dress like this,
showing off your shoulders. It's broad daylight.
Hurry up, get up.
You don't know my mom.
Hurry up.
Why are you being so disobedient?
Something strange is going on there.
Hey, did you hear what I just said?
Why are you being a busybody? You...
You don't know my mom.
Hurry up, hurry up.
Ma'am, what is wrong with your child?
There's nothing wrong. He's just throwing a random fit.
It'll be okay after a while.
It'll be okay.
That looks like my dad's coat.
I don't want to go with her. She is not my mom.
Don't talk nonsense.
(Love and Home Property Shao Peng Cheng)
You are not my mom.
What did he mean? This kid is really...
Ma'am.
Does your husband work at Love and Family?
He's talking nonsense. It's nonsense.
We're leaving. Let's go.
Don't cry. Stop it.
Come on, come on. Let's go home.
- Get up quickly. - Ma'am, is this really your child?
What are you trying to say?
Of course, this is my son.
- Hold on. - What is this?
He's obviously wearing a girl's dress.
Why did you say he's your son?
Don't you know? My son...
likes wearing girls' dresses.
- We're leaving. - You are not my mom.
- Hold on. - No.
Can you tell me the full name of this child?
Or what is the name of his mother?
How would I know what his mother's name is?
You, mind your own business!
- No, this... - Kidnapper!
Hold up! Catch the kidnapper!
Let me go! Let me go!
I'm not a kidnapper.
Security! Security, I'll leave this to you.
Someone call the police! Call the police quickly!
Don't move! Don't move!
Let me go!
It's going to be okay.
All of you, let me go!
- Don't move! Don't move! - Let me go!
Three against one.
No.
Nine.
Hello.
You are?
I'm a staff from Fight the Landlord.
I am here to present you your prize.
Please show me your proof of winning the prize.
- Is this real? - Of course, this is real.
You can see that this is my working uniform.
Here.
Okay, no problem.
Here, please keep this.
(Fight the Landlord)
Okay, okay. Thank you.
You're welcome. Have a nice day, goodbye.
Okay, goodbye.
Fight the Landlord really gives out household appliances.
Ms. Bai.
Hao.
I'm back again.
Last time, didn't I tell you...
that there was a buyer interested in your house?
Today, I purposely brought Mr. Jin's wife here.
Please come inside. Take a look at the house.
Let's go inside.
Mrs. Jin.
Here is the kitchen and the dining area.
This house looks more beautiful...
than the picture.
Take a look here.
We have a conservatory here.
You can enjoy your teatime here...
and even enjoy the sun. It's really great.
Just to prove Mr. Jin's love to you,
I, a real estate agent,
am doing my best to find the best house for you.
Ms. Bai, you said before...
that a house as good as this...
shouldn't be sold to a mistress.
Now, as you can see,
I have brought the actual wife...
to see this house. Are you satisfied this time?
Mrs. Jin...
is a vegetarian and a kind-hearted woman.
She will use your house for self-cultivation.
Doesn't she meet your requirements?
I have really tried my best...
for your house.
Later,
she will sign the contract and buy the house.
Please don't make any excuses.
Hao.
I just find it weird.
How did you manage to do this?
You don't have to worry about that.
Just leave everything to me.
You just have to agree...
to sign the contract and sell it to the couple.
And it's all done.
I'll settle the rest.
Believe in me.
My stand is the same as yours.
A nice house like this...
must not be owned by a mistress.
The house is indeed nice.
Jin Da Zhong finally has done something...
that would make me happy.
I can self-cultivate here when I'm old.
Yes.
Hao, when is Jin Da Zhong coming?
It's about time.
Let me go out and take a look.
Mr. Jin, you're finally here.
Mrs. Jin!
Mrs. Jin, Mr. Jin is here.
Come.
Honey.
Mrs. Jin.
You see how thoughtful Mr. Jin is!
He has even brought along...
the financial officer of the company.
That's right.
This is the company's financial officer, Ms. Zhang.
Ms. Zhang.
Mrs. Jin.
- Jin Da Zhong. - Yes?
You really have a good taste.
I've been married to you for many years now.
You've finally done something that would make me happy this time.
Yes, this house is good indeed.
It's great that you like it.
Officer Zhang.
Look carefully at the contract of the house.
As for the additional fees...
involved with this house,
go and settle them with the agency.
Do you understand?
I understand.
Mr. Jin.
Jin Da Zhong, you're buying me a house all of a sudden.
Have you done something to be guilty of?
- You... - Mrs. Jin, you don't know this.
But Mr. Jin has been telling me many times.
He said he wants to secretly buy this house,
then give it to you as a present.
I think that there's only you in his heart.
Of course, honey.
As you can see,
I'm here to give you this present in person.
Honey, if you're still suspicious,
then I won't...
buy this house.
Anyway, my sincerity to my wife...
can be proven by the heavens.
I was just kidding.
I tell you,
he wouldn't dare even if I encourage him to do so.
Right.
He wouldn't dare do any nonsense.
If I find out anything,
I wouldn't even consider...
the many years we've spent as a married couple.
Hao.
I want this house.
- Okay, let's sign the contract. - Okay.
Then Mr. Jin,
please let your financial officer...
look at the contract together with your wife.
What should we do? My house...
You go first.
Hao.
You're capable!
You're really capable!
Ms. Bai's house has successfully been sold.
Not bad, Hao.
You don't know how much effort...
I have put into Ms. Bai's case.
It wasn't easy.
What will Cheng Zhen Zhen and Shao Peng Cheng...
think of me if they learn about this?
But Ms. Zeng,
I really didn't mean to steal their client.
That is because you and Mr. Mu...
has already assured the client.
That was why I had to think of a way...
to sell the house as soon as possible.
This is for the sake of the company.
Isn't it?
Did you know? I've been out for the whole day.
I haven't even eaten yet.
My stomach is making a lot of noise now.
I have a zi hai pot here, take it.
Here.
Ms. Mei Li, don't be modest.
Isn't this prepared for you?
One has no choice when one is in his middle age.
There's goji berry in it.
And about what you just said,
save it when they're back.
It's useless to say it now.
Shut up, why are you calling me like that?
Hao Mei Li. Please call me Hao Mei Li!
Don't you remember?
I'm in a good mood today, I won't argue with you.
Thank you, Ms. Zeng.
Did you know? I really love this zi hai pot.
Especially this spicy beef flavour.
I'll go ahead and eat first.
Bye!
Stop making a fuss! Continue reporting.
Peng Cheng, thanks for this.
I really don't know how to thank you.
When the nanny called me to say that Mu Mu had gone missing,
I was so shocked. I felt like the sky was falling on me.
Thank you. Thank you.
I never thought that...
he would turn out to be your son.
Let me say this, you being a dad...
is really great.
But you're so busy that you can't even pay attention to your child.
If it weren't for Cheng Zhen Zhen, it could have been worse, you know?
Yes, yes, yes.
I'm really not a competent father.
Mu Mu was brought up by his mom since he was a baby.
But two years ago, his mom and I divorced.
Since then, Mu Mu has been staying with me.
He sees his mom every weekend.
Most of the time, I am busy with my work.
Even with the nanny,
he likes to throw random fits.
I don't have any patience.
But today, something worse almost happened.
If it weren't for you guys...
Mr. Mu, don't blame yourself too much.
Nowadays, these kidnappers always target...
the elderly and nannies who are taking care of the children.
Luckily, Mu Mu was smart.
He saw the logo of Love and Family on him.
Zhen Zhen, I'm really sorry.
This is all my fault.
You were hurt because of me.
I will pay for all your medical fees.
Take a good rest at home.
Later, I will talk with your manager, Ms. Zeng,
to arrange your sick leave.